当准备出口UN3091装在设备中的锂金属电池组或同设备包装在一起的锂金属电池组（包括锂合金电池组）到德国时，需要准备一系列资料和文件以确保货物能够顺利通过国际物流流程。以下是一些关键的准备资料和注意事项：

1. 产品清单和描述
   准备一份详细的产品清单和描述，包括货物的名称、规格、数量、重量、价值等信息。对于包含锂金属电池组的设备，需要清楚描述设备的类型、用途和规格。

2. MSDS（材料安全数据表）
   根据国际运输规定，需要提供锂金属电池组的材料安全数据表（MSDS）。MSDS包括有关货物的安全和化学特性的详细信息，是国际物流过程中必不可少的文件。

3. 包装和标识要求
   根据国际运输规定和德国的进口要求，准备符合标准的包装和标识。确保货物的包装符合国际运输的要求，并标有必要的警示标识和标签。

4. 运输文件
   准备运输文件，包括提单、舱单、发票等。这些文件是货物运输过程中不可或缺的一部分，需要准备齐全并确保信息的准确性。

5. 产品合规证书
   根据德国的进口要求，可能需要提供产品合规证书或其他相关的证明文件。确保货物符合德国的技术标准和法规，提供相应的证明文件是非常重要的。

6. 货物价值和保险
   准备相关的文件和资料，包括货物的价值和购买适当的物流保险。根据货物的价值和运输方式，选择合适的物流保险方案以确保货物在运输过程中受到充分的保障。

7. 了解德国的进口规定
   在准备出口到德国之前，需要充分了解德国的进口规定和要求。这包括但不限于德国海关的要求、进口许可证、产品合规性、标准和规范等方面的规定。

8. 与当地代理商或经销商合作
   考虑与德国当地的代理商或经销商合作可能是一个明智的选择。他们通常对当地的进口程序、法规和市场有更深入的了解，能够为出口到德国的产品提供重要的支持和指导。

出口UN3091装在设备中的锂金属电池组或同设备包装在一起的锂金属电池组到德国需要仔细准备，并确保遵守德国的进口法规和要求。与专业的物流公司和当地合作伙伴的密切合作将有助于确保货物能够安全、顺利地运抵德国目的地。